籽奥学子用原创歌曲与作品诠释校训精神-籽奥动态-籽奥学校

籽奥学子用原创歌曲与作品诠释校训精神

ZEOLYM

One World One Beauty

让世界因我而美丽

“让世界因我而美丽”是上海籽奥高中的校训，也是一种坚定的信念与追求。在这片校园里，我们不仅关注知识的传授，更珍视大自然的每一份馈赠。我们鼓励学生感知、理解并与自然和谐共生，去发现生活中的点滴美好。艺术是探索心灵与世界的语言，籽奥学子在这里可以尽情地用文字和艺术创作去表达，为自己创造一个充满梦想的未来。

每一位同学都通过不同的艺术形式表达了自己对校训“让世界因我而美丽”的深刻理解和真挚感悟，展现了他们希望通过自己的努力与创造，让世界变得更加美好的理想。这些作品中展示出来的艺术才华，让我们看到了孩子们对真、善、美的期许和梦想的光芒。

10B班Janice同学的作品

9B班Carol同学的作品

10C班的Kana和Rachel同学创作了一首美妙的歌曲,请欣赏：

向上滑动看歌词

One World One Beauty

I’ve seen vast landscapes, serene and wide,
我见过广阔宁静的风景。
I’ve seen hopeful smiles that never subside.
我见过满怀希望的笑容从未消散。
I know how time flows, steady and free,
我明白时间的流淌，平稳而自由。
Different beauties bloom in harmony.
不同的美在和谐中绽放。

One world, one beauty, a vision so clear,
世界因我而美，清晰的愿景。
The universe weaves hope, drawing us near.
宇宙编织希望，将我们靠近。
An unseen force binds, holding me tight,
无形的力量束缚着我，抓得如此紧。
But I won’t give up; I’ll fight through the night.
但我不会放弃，我将奋战至天明。

No time to lose, no fears to hide,
没有时间可浪费，没有恐惧可藏匿。
Nothing to lose, with dreams as my guide.
没有什么可失去，梦想是我的指引。
I understand the will to choose,
我明白选择的意志。
Through loss and struggle, I’ll refuse to lose.
穿越失落与挣扎，我绝不认输。

I’ll shine my light, bold and sage,
我会发出光芒，大胆而睿智。
And claim my place on the Zeolym stage.
在Zeolym的舞台上赢得属于我的位置。

The world is vast, the future is bright, in every lesson, a spark of light, together we grow, reaching new heights. (10A Diana)

Embrace the diversity of One World, One Beauty at Zeolym, where every student's journey matters. At Zeolym, we believe in the power of unity in diversity, shaping local citizens of One World. Join Zeolym, to celebrate the beauty of our shared humanity, fostering a brighter future for One World. (10A Orfesa)

In the spotlight of the night, players hear the endless cheer. One season, one champion. (10A Marc)

Under the night eve, people are roaming down the street. (10A Alexander)

同学们的笔触

'One World One Beauty' to me means that everyone in the world, no matter where we are from, unites with each other and does favours in our daily lives. With these actions from 7 billion people, we can all contribute to creating a beautiful world we all share. There are various ways to do favours, such as raising money for charity to help those in need, and protecting the environment and wildlife. These favours are part of our daily lives, from the overseas music we listen to which lifts our moods, to the technology we use that makes our lives comfortable and convenient. All of these are favours we receive, the result of the efforts of people throughout history. Therefore, with 'One World One Beauty,' let’s become part of making the world a better place. (9B Hannah)

'One World One Beauty' reminds me that the beauty of the world exists not only in the wonders of nature but also in the efforts and dreams of people. This phrase makes me realize that everyone can add brilliance to the world in their own unique way. To me, it’s not just a responsibility but also an opportunity to have a positive impact on others and the environment.

It also makes me reflect on the relationship between humans and nature. When we protect the environment, we are not only preserving the Earth’s beauty but also securing the future of humanity. At the same time, this phrase helps me feel the balance between individuals and the whole: the beauty of the world needs the efforts of each of us, but it is because of one shared world that our individual beauty can shine. 'One World One Beauty' is an encouragement for me to face life with gratitude and creativity, working together to build a harmonious and beautiful future. (10C Aviel)