在热烈祝贺荣获殊荣的同学之际，David校长和刘骁威校长也对学生们的寒假时光寄予了深切期望与温馨寄语。

David校长向全体籽奥学生表达诚挚的祝贺，祝贺大家圆满完成了本学期的学业任务。他强调，无论成果如何，真正重要的是在这段经历中汲取的知识与经验，以及从每一次尝试与挑战中所获得的学习与成长。

他鼓励籽奥学子们怀揣韧性、好奇心，以及勇气三种品质，坚定地迈步于自己选择的道路，这三种珍贵的品质，将如同指引航向的明灯，照亮整个人生。

While extending heartfelt congratulations to the students who gained these honours, Principal David and Principal Davy also shared their sincere hopes and warm messages for the students.

Principal David expressed his sincere congratulations to all Zeolym students, commending them for successfully completing their academic tasks of this semester. He emphasised that, whatever the outcomes, the important thing is the knowledge and experience gained during this learning journey.He encouraged the Zeolym students to embrace three qualities：resilience, curiosity, and courage，and to move forward confidently along their chosen paths. These three precious traits will serve as guiding lights, illuminating their lives.

刘骁威校长则以温和而富有启发性的语调，亲切地提醒同学们，在沉浸于寒假所带来的轻松愉悦氛围之时，也需合理地规划这段宝贵时光。他满怀期望地寄语每位学子，希望大家都能拿出毅力与决心，将寒假转变为自我充实与提升的宝贵契机，高效利用好这段时光。无论是深化专业知识的学习，还是拓宽视野、培养兴趣，都能有所斩获，为自己的成长之路铺设坚实的基石。

Principal Davy kindly reminded the students that while they immerse themselves in the relaxed and joyful atmosphere of the winter holiday, it is also important to make reasonable plans for this valuable time. With great expectations, he encouraged each student to demonstrate perseverance and determination, transforming the holiday into a precious opportunity for self-enrichment and improvement. Whether deepening their knowledge in their field of study, broadening their horizons, or cultivating new interests, they should strive to make progress and lay a solid foundation for their paths of personal growth.

结业典礼的尾声，学生会主席Jenny向在场师生热情介绍了下学期即将开展的系列精彩活动：3月的科技周与大学展，4月的校庆及春日拓展活动，5月的艺术展示月等，每项活动都预示着新学期将充满无限可能与精彩，引发籽奥学子们的热烈期待。

At the closing of the ceremony, Student Union President Jenny enthusiastically introduced a series of exciting events to be held in the upcoming semester: Science Week and the University Fair in March, Zeolym's Founding Day anniversary and spring outdoor activities in April, and our Art Showcase Month in May. Each event signals that the new semester will be filled with endless possibilities and excitement, sparking great anticipation among the Zeolym students.